Skip to content

Nutzbare Kapazität, Entladetiefe und Round-Trip-Wirkungsgrad: ein Speicher-Datenblatt für Gewerbe und Industrie lesen

Drei Angaben im Datenblatt entscheiden den größten Teil einer Speicherstudie: die nutzbare Energie (nicht die nominale), der Round-Trip-Wirkungsgrad und wo er gemessen wurde, und die Garantiebedingungen. So, wie sie gedruckt sind, lassen sie sich zwischen Marken selten vergleichen. sonnen nennt 245 von 261 kWh nutzbar, Huawei nennt 215 kWh Nennkapazität ohne nutzbaren Wert, und die Wirkungsgrade reichen von „bis zu 98 %“ bei SMA für die Batterie allein bis zu 91,3 % bei Huawei auf der AC-Seite einschließlich Eigenbedarf. Bringen Sie jedes Produkt auf dieselbe Basis, bevor Sie Preise pro kWh vergleichen oder irgendetwas auslegen.

7 Min. Lesezeit · Aktualisiert 2026-10-30

1. Nominale oder nutzbare Energie

Die nominale Energie (Nennenergie) ist das, was die Zellen fassen; die nutzbare Energie ist das, was das Batteriemanagementsystem entnehmen lässt. Die Entladetiefe (Depth of Discharge, DoD) ist das Verhältnis der beiden. Legen Sie Größe und Preis auf Basis der nutzbaren Energie fest.

Illustrativ: Dieselben 100.000 € sind 100.000 € ÷ 261 ≈ 383 € pro nominaler kWh, aber 100.000 € ÷ 245 ≈ 408 € pro nutzbarer kWh. Wer den nominalen Preis eines Anbieters mit dem nutzbaren eines anderen vergleicht, verdeckt einen Unterschied von etwa 6,5 %.

2. Round-Trip-Wirkungsgrad, und wo er gemessen wurde

Der Round-Trip-Wirkungsgrad (RTE) ist die entnommene Energie geteilt durch die eingespeicherte Energie. Die Zahl hängt vom Messpunkt ab: an den DC-Klemmen der Batterie, auf der AC-Seite des Wechselrichters oder am Netzanschluss, mit oder ohne den Eigenbedarf des Speichers.

  • SMA: „efficiency (battery) up to 98%“, also für die Batterie allein und nicht ausdrücklich als Round-Trip bezeichnet (SMA-Datenblatt).
  • sonnen: 93,75 % Gesamtwirkungsgrad der Batterie; der maximale Wirkungsgrad des Wechselrichters von 98,5 % wird getrennt angegeben (sonnen-Datenblatt).
  • Huawei: ein maximaler Zykluswirkungsgrad von 91,3 % unter Nennbedingungen (25 °C, 0,5 C, AC-Ausgang); die spanische Fassung des Datenblatts weist ihn als einschließlich Eigenbedarf aus. Es ist ein Höchstwert, kein typischer Wert und kein Wert über die Lebensdauer (Huawei-Datenblatt).
  • Fox ESS: Round-Trip-Wirkungsgrad über 89 %, ohne Angabe, wo er gemessen wurde (Fox-ESS-Datenblatt). Die Produktseite von Sungrow nennt für den ST255CS einen System-RTE von 90 % (Sungrow).

Ein neutraler Standardwert, wenn ein Datenblatt unklar ist: Die Bewertung des PNNL von 2022 verwendet 89,55 % DC zu DC für LFP und setzt einen Wechselrichterwirkungsgrad von 0,98 in jeder Richtung an, was 0,8955 × 0,98 × 0,98 ≈ 86,00 % AC zu AC am Wechselrichter ergibt; mit einem Transformator mit 0,98 in jeder Richtung etwa 82,6 % (PNNL 2022). Als Plausibilitätsprüfung über einen ganzen Bestand: Großspeicher in den USA erreichten 2019 im Mittel einen monatlichen Round-Trip-Wirkungsgrad von 82 % (EIA, 2021).

3. Der Eigenbedarf des Speichers

Kühlung, Batteriemanagementsystem und Steuerung ziehen ständig Strom. Im Feldtest MESA-1 eines 1-MWh-Systems betrug der Eigenbedarf 30 kW, und der gemessene Round-Trip-Wirkungsgrad reichte von 66 % bis 91 %, je nach Leistung, Ruhezeiten und danach, ob dieser Verbrauch mitgezählt wurde; der Bericht folgert, dass kein einzelner RTE-Wert die Leistungsfähigkeit eines Speichers abbildet (PNNL, MESA-1). Eine Studie zu einem 192-kWh-LFP-Container fand einen Umwandlungswirkungsgrad von 70–80 % und 8–13 Prozentpunkte weniger, sobald der Systemverbrauch einbezogen wurde (Schimpe et al. 2018).

In der Recherche von Zorowatt wurde keine veröffentlichte Zahl zum Eigenbedarf von Gewerbespeicher-Schränken gefunden. Fragen Sie den Anbieter danach, in kW, und ob der angegebene Wirkungsgrad ihn einschließt.

4. Leistung: Wechselrichter und Schrank

  • Die nutzbaren kW sind der niedrigere der beiden Grenzwerte von Wechselrichter und Batterie. Die Batterie von SMA erlaubt bis zu 1 C, aber der 50-kW-Wechselrichter des Pakets legt 50 kW fest (SMA-Datenblatt).
  • Der SolarEdge CSS-OD 197 kommt mit zwei 50-kW-Wechselrichtern, aber die maximale C-Rate des Schranks von 0,5 begrenzt das Paar auf 98,5 kW (SolarEdge-Datenblatt).
  • Prüfen Sie, ob die kW AC oder DC sind und ob eine kurzzeitige Spitzenleistung (Fox ESS: 100 kW Nennleistung, 110 kW Spitze) als Dauerleistung angegeben wird.

5. Zyklenlebensdauer oder garantierte Zyklen

Eine Zyklenzahl im Datenblatt ist ein Testergebnis, oft ohne seine Bedingungen; die Garantie ist das Versprechen. Beide können weit auseinanderliegen.

  • SMA: Batteriezellen „for up to 12000 charging cycles“, ohne Testbedingungen; die Garantie deckt 8.500 Zyklen oder 6,5 MWh Durchsatz pro kWh (SMA-Datenblatt). 6,5 MWh pro kWh sind 6.500 Vollzyklen — weniger als die ebenfalls genannten 8.500; fragen Sie also, welche Grenze zuerst greift.
  • Fox ESS: laut Datenblatt eine Zyklenlebensdauer von mindestens 8.000 Zyklen bis 70 %; die EU-Garantie gilt 10 Jahre oder 1.492 MWh Entladedurchsatz bis 70 % (Fox-ESS-Garantie). 1.492 MWh ÷ 215 kWh ≈ 6.940 Vollzyklen.
  • SolarEdge: 8.000 Zyklen oder 10 Jahre bis 70 % State of Health (Gesundheitszustand), je nachdem, was zuerst eintritt (SolarEdge-Datenblatt).
  • sonnen: 8.000 Zyklen bei 60 % State of Health (sonnen-Datenblatt).

Wie aus einer Garantie eine Annahme zu Degradation und Ersatz wird, steht im Ratgeber Alterung, Zyklen und Ersatz: die Garantie lesen.

Eine Checkliste für jedes Datenblatt

  1. Nutzbare kWh zu Beginn der Lebensdauer und die Entladetiefe, die dabei vorausgesetzt wird.
  2. Lade- und Entladeleistung in kW, dauerhaft, AC oder DC, und welches Bauteil die Grenze setzt.
  3. Round-Trip-Wirkungsgrad: der Messpunkt, die Testbedingungen und ob der Eigenbedarf enthalten ist.
  4. Eigenbedarf in kW, im Leerlauf und im Betrieb, im Sommer und im Winter.
  5. Garantie: Jahre, Zyklen oder Durchsatz, Kapazität am Lebensende und die Bedingungen (Temperatur, Cloud-Anbindung, Wartung).
  6. Aus welchen Dokumenten die Zahlen stammen, und deren Datum.

Die Speicherdatenbank von Zorowatt erfasst jeden dieser Werte mit dem Dokument, aus dem er stammt, und dem Datum, an dem er gelesen wurde; ein Wert, den keine Quelle veröffentlicht hat, wird als fehlend angezeigt, nie geschätzt.

Häufige Fragen

Welchen Wirkungsgrad sollte eine Studie verwenden?
Den Round-Trip-Wirkungsgrad auf der AC-Seite einschließlich des Eigenbedarfs des Speichers, wenn der Anbieter ihn nennen kann. Wenn nicht, nennen Sie die Annahme: Die Standardkette des PNNL von 2022 ergibt für LFP etwa 86 % AC zu AC am Wechselrichter, und ein separater Eigenbedarf sollte hinzugerechnet werden.
Ist eine Entladetiefe von 100 % ein Warnsignal?
Für sich genommen nicht: Sie sagt, dass das nutzbare Fenster der Nennenergie entspricht. Entscheidend ist, wie die Garantie Zyklen zählt und bei welcher Kapazität sie endet. Die Tabelle des PNNL von 2022 für LFP nennt 2.400 Zyklen bei 80 % mittlerer Entladetiefe und 8.000 bei 60 %, bis 60 % verbleibender Energie.
Warum zeigt die Speicherdatenbank manche Werte als fehlend?
Weil kein Datenblatt, keine Herstellerseite und keine andere Quelle sie veröffentlicht hatte, als die Datenbank zusammengestellt wurde. Zorowatt füllt technische Daten nicht mit Schätzungen auf; fragen Sie den Anbieter und halten Sie die Antwort in der Studie fest.
Sind Datenblattwerte garantiert?
Nein. Ein Datenblatt beschreibt das Produkt unter Testbedingungen; die Garantie ist die Verpflichtung. Verwenden Sie die Bedingungen der Garantie für die Wirtschaftlichkeitsrechnung und das Datenblatt für die Physik.

Verwandte Ratgeber

Quellen

Zuletzt geprüft: 2026-10-30. Jede Zahl in diesem Ratgeber stammt aus der daneben verlinkten Quelle, mit dem Abrufdatum, das die Recherche von Zorowatt festgehalten hat (28.–30. Oktober 2026), oder aus einer Rechnung, die Schritt für Schritt gezeigt wird. Produktwerte wie in der Speicherdatenbank von Zorowatt erfasst (abgerufen am 28. Oktober 2026); das Beispiel zum Preis pro kWh ist illustrativ.

Hängen Sie an etwas anderem fest? Fragen Sie die Community.

Frage stellen

Neue Ratgeber in Ihrem Postfach

Etwa eine E-Mail im Monat: neue Ratgeber und Videos, Lösungen für die Probleme, nach denen Leute fragen, und Neuigkeiten von Zorowatt.

Etwa eine E-Mail im Monat mit neuen Ratgebern, Videos und Neuigkeiten von Zorowatt. Wir schicken Ihnen zuerst per E-Mail einen Link zum Bestätigen, und Sie können sich jederzeit abmelden. Datenschutzerklärung

Richtig auslegen mit Zorowatt

Laden Sie Lastgang und Stromrechnung eines Standorts hoch. Zorowatt prüft die Daten, rechnet die Rechnung nach, legt einen Speicher aus und schreibt den Bericht. Ihre erste Standortanalyse ist kostenlos.